education sector أمثلة على

• Education sector plays a small role through universities and schools.
  قطاع التعليم يلعب دور صغير من خلال الجامعات والمدارس.
• Most of the expenditure increase in the education sector is allotted for post secondary education.
  وتخصص معظم الزيادة في الإنفاق في قطاع التعليم لمرحلة ما بعد الثانوي.
• The ministry provides the support, services and organization aimed at guiding higher education sector in Jordan.
  وتقدم الوزارة الدعم والخدمات ومنظمة تهدف إلى توجيه قطاع التعليم العالي في الأردن.
• In the PRC, state schools are funded and administered by the education sector within the government.
  في جمهورية الصين الشعبية، يتم تمويل وإدارة المدارس الحكومية من قبل قطاع التعليم داخل الحكومة.
• The country's education sector is hampered by inadequate schools and supplies, as well as a lack of qualified teachers.
  يعوق قطاع التعليم في البلاد نقص المدارس والإمدادات فضلًا عن نقص المدرسين المؤهلين.
• The private education sector accommodates more than 31.14 percent of the student population in the capital of Jordan, Amman.
  ويخدم قطاع التعليم الخاص أكثر من 31.14 في المائة من الطلبة في العاصمة عمان.
• In 2016, the Catholic education sector ran 1,738 schools, accounting for some 20.2% of Australian school students.
  ويبرز حضور الكنيسة في مجال التعليم، حيث في عام 2016، ضم قطاع التعليم الكاثوليكي 1,738 مدرسة، وهو ما يمثل حوالي 20.2% من طلاب المدارس الأسترالية.
• Post-compulsory education is regulated within the Australian Qualifications Framework, a unified system of national qualifications in schools, vocational education and training (TAFE) and the higher education sector (university).
  ويتم تنظيم التعليم ما بعد المرحلة الإلزامية ضمن إطار المؤهلات الأسترالية، ونظام موحد للمؤهلات الوطنية في المدارس والتعليم والتدريب المهني وقطاع التعليم العالي (الجامعي).
• Tempus also provides Individual Mobility Grants (IMGs) to individuals working in Higher Education sector to help them work on certain specified activities in other countries.
  إن برنامج تيمبس أيضا بإمكانه توفير منح تُسمى المنح الفردية المتنقلة و تكون تلك المنح للأشخاص العاملين في قطاع التعليم العالي لمساعدتهم في العمل ضمن مجالات محددة في الدول الأخرى.
• As Chairman of the Dubai Education Council, Bin Byat oversaw the development of multitier educational strategy, focused on enhancing the education sector in Dubai for the medium and long term.
  خلال توليه لهذا المنصب حرص بن بيات على وضع استراتيجية متعددة المراحل لقطاع التعليم في الإمارة، أراد عبرها المساهمة في الارتقاء بالعملية التعليمية في دبي على المدى المتوسط والطويل.
• During the second visit, India agreed to provide a line of credit of US$20 million and a grant-in-aid of ₹50 million to develop Botswana's health and education sectors respectively.
  وافقت الهند خلال زيارة موغاي الثانية على تقديم خط ائتماني لبوتسوانا بقيمة عشرين مليون دولار، بالإضافة إلى منحة مساعدة مالية بقيمة 50 مليون روبية بهدف تطوير قطاعي التعليم والصحة في بوتسوانا.
• This process was aided by a sharp increase in human and physical capital accumulation, a pro-growth government policy, and the effective utilization of the education sector to create a more productive work force.
  وقد ساعدت هذه العملية على الزيادة الحادة في تراكم رأس المال البشري والمادية ، وسياسة الحكومة الداعمة للنمو ، والاستخدام الفعال لقطاع التعليم لخلق قوة عمل أكثر إنتاجية.
• English is spoken sporadically in the business, science and education sectors but its usage and learning have grown over the last decade, especially since 2002, when English instruction was introduced from the 7th grade in public schools.
  و تستخدم الإنجليزية بشكل متقطع أثناء الحديث في قطاعات الأعمال و العلوم و التعليم ، ولكن تعلمها أصبح متزايد خلال العقد الأخير خاصة منذ عام 2002 عندما بدأ إدراج تعليمات باللغة الإنجليزية في المدارس الحكومية بداية من الصف السابع.
• In addition, the Private Equity Department at KAMCO manages the Kuwait Private Equity Opportunities Fund which invests in private companies in Kuwait; the Kuwait Education Fund in association with the National Offset Company - a specialized fund dedicated to the development of the education sector in Kuwait; and the National Investment Fund Portfolio for small and medium-sized projects which is an investment portfolio managed on behalf of the Kuwait Investment Authority (KIA).
  كما يقوم فريق إدارة الملكية الخاصة لدى "كامكو" بإدارة صندوق الكويت لفرص الملكية الخاصة الذي يهدف للاستثمار في الشركات الخاصة في الكويت؛ وصندوق التعليم الكويتي الذي تم طرحه بالتعاون مع الشركة الوطنية للأوفست، والذي يهدف إلى تطوير قطاع التعليم في الكويت، ومحفظة صندوق الاستثمار الوطني للمشروعات الصغيرة والمتوسطة والذي يتم إدارته لصالح الهيئة العامة للاستثمار في الكويت.